一直以來我相當喜歡閱讀與蒐集設計相關的中文著作,許多早期(民國60年代)與近期的中文設計書籍都在我的書架上收藏著。跟許多設計師不一樣的習慣是,我不太喜歡買一些很貴重的外文作品集書來蒐藏,反而像一些充滿文字的外文書,是我早年喜歡購買的對象。雖然我自己英文不太好,也幾乎沒有完整的看完這些外文書,但裡面收藏的知識卻是我一直以來希望能夠碰觸的殿堂。當初之所以買下他們也是希望有朝一日,可以圓夢,不過至今仍只是夢想。
早年設計書籍多半出由學校老師將國外的著作進行翻譯,翻譯的目的美其名是要讓學生有教材,其實為了升等,賺點微薄的版費應該是主要的目的。後來教育部似乎取消了這種獎勵,老師們只好將升等的著作,權充設計書籍拿來在市場販售。不過極少數用心的教授,確實出版了一些經典的教科書,而且是自費出版,在早年設計書籍匱乏的年代,確實解答了許多設計學子對設計的疑惑。